{
    ":amount for ride :number was refunded.": "রাইড :number-এর :amount রিফান্ড করা হয়েছে।",
    ":amount has been sent to your account.": ":amount আপনার অ্যাকাউন্টে পাঠানো হয়েছে।",
    ":amount of your tip was refunded.": "আপনার টিপের :amount রিফান্ড করা হয়েছে।",
    ":amount of your wallet top-up was refunded.": "আপনার ওয়ালেট টপ-আপের :amount রিফান্ড করা হয়েছে।",
    ":amount off": ":amount ছাড়",
    ":amount tip for ride :number was added to your wallet.": "রাইড :number-এর :amount টিপ আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়েছে।",
    ":amount was added to your wallet.": ":amount আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়েছে।",
    ":amount was added to your wallet. :detail": ":amount আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়েছে। :detail",
    ":amount was returned to your wallet. Reason: :reason": ":amount আপনার ওয়ালেটে ফেরত দেওয়া হয়েছে। কারণ: :reason",
    ":code is your :app verification code. Do not share it with anyone.": ":code আপনার :app ভেরিফিকেশন কোড। কারও সাথে শেয়ার করবেন না।",
    ":document approved": ":document অনুমোদিত হয়েছে",
    ":document expired": ":document-এর মেয়াদ শেষ হয়েছে",
    ":document expires soon": ":document-এর মেয়াদ শিগগিরই শেষ হবে",
    ":document for :plate is not approved.": ":plate-এর :document অনুমোদিত নয়।",
    ":document is not approved.": ":document অনুমোদিত নয়।",
    ":document rejected": ":document নামঞ্জুর হয়েছে",
    ":driver is coming in a :vehicle (:plate).": ":driver একটি :vehicle (:plate) নিয়ে আসছেন।",
    ":driver is waiting at the pickup point.": ":driver পিকআপ পয়েন্টে অপেক্ষা করছেন।",
    ":item from ride :number. Please check your car and answer in the app.": "রাইড :number-এ ফেলে যাওয়া :item। অনুগ্রহ করে গাড়িতে খুঁজে দেখুন এবং অ্যাপে উত্তর দিন।",
    ":name pressed SOS in :app and may need help.": ":name :app-এ SOS চেপেছেন, তার সাহায্য দরকার হতে পারে।",
    ":name took their first ride.": ":name তার প্রথম রাইড সম্পন্ন করেছেন।",
    ":path is writable": ":path-এ লেখার অনুমতি আছে",
    ":provider sign-in is disabled.": ":provider দিয়ে সাইন ইন বন্ধ আছে।",
    ":provider sign-in is not configured.": ":provider দিয়ে সাইন ইন কনফিগার করা নেই।",
    ":type is not available for this service here.": "এখানে এই সার্ভিসের জন্য :type পাওয়া যাচ্ছে না।",
    ":value% off": ":value% ছাড়",
    ":vehicle (:plate) is approved.": ":vehicle (:plate) অনুমোদিত হয়েছে।",
    ":vehicle (:plate) was rejected: :reason": ":vehicle (:plate) নামঞ্জুর হয়েছে: :reason",
    "A rider lost an item": "একজন যাত্রী একটি জিনিস হারিয়েছেন",
    "A tip can be up to :amount.": "টিপ সর্বোচ্চ :amount হতে পারে।",
    "Accepted": "গৃহীত",
    "Account": "অ্যাকাউন্ট",
    "Account :status": "অ্যাকাউন্ট :status",
    "Account reactivated": "অ্যাকাউন্ট আবার চালু হয়েছে",
    "Active": "সক্রিয়",
    "Active vehicle changed.": "সক্রিয় গাড়ি পরিবর্তন করা হয়েছে।",
    "Add your payout details first.": "আগে আপনার পেআউটের তথ্য যোগ করুন।",
    "Admin Adjustment": "অ্যাডমিন সমন্বয়",
    "Airport fee": "এয়ারপোর্ট ফি",
    "All rights reserved.": "সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
    "An expired document cannot be approved.": "মেয়াদোত্তীর্ণ ডকুমেন্ট অনুমোদন করা যাবে না।",
    "Application needs attention": "আবেদনে পরিবর্তন দরকার",
    "Apply a promo code": "প্রোমো কোড প্রয়োগ করুন",
    "Approve the vehicle documents first: :docs.": "আগে গাড়ির ডকুমেন্টগুলো অনুমোদন করুন: :docs।",
    "Arrived": "পৌঁছেছেন",
    "Awaiting Reply": "উত্তরের অপেক্ষায়",
    "Banned": "নিষিদ্ধ",
    "Base fare": "মূল ভাড়া",
    "Booking fee": "বুকিং ফি",
    "Cancellation Fee": "বাতিল ফি",
    "Cancellation fees": "বাতিল ফি",
    "Cancelled": "বাতিল",
    "Cancelled by admin or system": "অ্যাডমিন বা সিস্টেম বাতিল করেছে",
    "Cancelled by driver": "ড্রাইভার বাতিল করেছেন",
    "Cancelled by drivers": "ড্রাইভাররা বাতিল করেছেন",
    "Cancelled by rider": "যাত্রী বাতিল করেছেন",
    "Card": "কার্ড",
    "Card removed.": "কার্ড সরানো হয়েছে।",
    "Card saved": "কার্ড সেভ হয়েছে",
    "Cash": "ক্যাশ",
    "Cash payment recorded.": "ক্যাশ পেমেন্ট রেকর্ড করা হয়েছে।",
    "Chat is not available.": "চ্যাট চালু নেই।",
    "Chat is only available during the trip.": "চ্যাট শুধু রাইড চলাকালীন ব্যবহার করা যায়।",
    "Choose found, returned or not found.": "পাওয়া গেছে, ফেরত দেওয়া হয়েছে বা পাওয়া যায়নি থেকে একটি বেছে নিন।",
    "Choose how the alert ended.": "সতর্কবার্তাটি কীভাবে শেষ হয়েছে তা বেছে নিন।",
    "Choose one of the available rental packages: :hours hours.": "উপলব্ধ রেন্টাল প্যাকেজগুলোর একটি বেছে নিন: :hours ঘণ্টা।",
    "Choose the trip you want to dispute.": "যে রাইড নিয়ে আপত্তি জানাতে চান সেটি বেছে নিন।",
    "City": "শহর",
    "Clean car": "পরিষ্কার গাড়ি",
    "Clear pickup point": "স্পষ্ট পিকআপ পয়েন্ট",
    "Client ID": "ক্লায়েন্ট ID",
    "Client secret": "ক্লায়েন্ট সিক্রেট",
    "Closed": "বন্ধ",
    "Commission": "কমিশন",
    "Completed": "সম্পন্ন",
    "Completion rate": "সম্পন্ন করার হার",
    "Could not connect to the database: :error": "ডাটাবেসে সংযোগ করা যায়নি: :error",
    "Could not reach the sign-in provider. Please try again.": "সাইন-ইন প্রোভাইডারের সাথে যোগাযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
    "Could not write :path.": ":path-এ লেখা যায়নি।",
    "Date": "তারিখ",
    "Decline": "প্রত্যাখ্যান করুন",
    "Default card updated.": "ডিফল্ট কার্ড আপডেট হয়েছে।",
    "Demo payment": "ডেমো পেমেন্ট",
    "Demo payment (test mode)": "ডেমো পেমেন্ট (টেস্ট মোড)",
    "Destination cleared.": "গন্তব্য বাদ দেওয়া হয়েছে।",
    "Destination mode is turned off.": "গন্তব্য মোড বন্ধ আছে।",
    "Destination set. You will get trips heading that way.": "গন্তব্য ঠিক হয়েছে। এখন ওই দিকের রাইড পাবেন।",
    "Device updated.": "ডিভাইস আপডেট হয়েছে।",
    "Discount": "ছাড়",
    "Distance (:km km)": "দূরত্ব (:km কিমি)",
    "Distance (km)": "দূরত্ব (কিমি)",
    "Document re-uploaded. It will be reviewed shortly.": "ডকুমেন্ট আবার আপলোড হয়েছে। শিগগিরই এটি যাচাই করা হবে।",
    "Document uploaded. It will be reviewed shortly.": "ডকুমেন্ট আপলোড হয়েছে। শিগগিরই এটি যাচাই করা হবে।",
    "Driver": "ড্রাইভার",
    "Driver Behavior": "ড্রাইভারের আচরণ",
    "Driver Contacted": "ড্রাইভারের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে",
    "Driver allowance": "ড্রাইভার ভাতা",
    "Driver earnings": "ড্রাইভারের আয়",
    "Driver has arrived at pickup": "ড্রাইভার পিকআপে পৌঁছেছেন",
    "Driver is on the way to pick up": "ড্রাইভার পিকআপের পথে আছেন",
    "Driver profile not found.": "ড্রাইভার প্রোফাইল পাওয়া যায়নি।",
    "Drivers": "ড্রাইভার",
    "Drivers must be at least :age years old.": "ড্রাইভারের বয়স কমপক্ষে :age বছর হতে হবে।",
    "Drivers with trips": "রাইড করেছেন এমন ড্রাইভার",
    "Driving License": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
    "Duplicate payment for ride :number": "রাইড :number-এর ডুপ্লিকেট পেমেন্ট",
    "Earnings": "আয়",
    "Emergency contact added.": "জরুরি কন্টাক্ট যোগ হয়েছে।",
    "Emergency contact removed.": "জরুরি কন্টাক্ট সরানো হয়েছে।",
    "Emergency contact updated.": "জরুরি কন্টাক্ট আপডেট হয়েছে।",
    "Enjoy your ride! You can share your trip from the app.": "রাইড উপভোগ করুন! অ্যাপ থেকে আপনার রাইডের তথ্য শেয়ার করতে পারবেন।",
    "Enter the account number.": "অ্যাকাউন্ট নম্বর দিন।",
    "Enter the bank name.": "ব্যাংকের নাম দিন।",
    "Enter the mobile money provider.": "মোবাইল ব্যাংকিং প্রোভাইডারের নাম দিন।",
    "Enter your PayPal email.": "আপনার PayPal ইমেইল দিন।",
    "Fare Dispute": "ভাড়া নিয়ে আপত্তি",
    "Fare received": "ভাড়া পাওয়া গেছে",
    "Finish your current trip before going offline.": "অফলাইনে যাওয়ার আগে চলমান রাইডটি শেষ করুন।",
    "Finish your current trip first.": "আগে চলমান রাইডটি শেষ করুন।",
    "Firebase is not configured.": "Firebase কনফিগার করা নেই।",
    "Fitness Certificate": "ফিটনেস সার্টিফিকেট",
    "Found": "পাওয়া গেছে",
    "Friendly": "বন্ধুসুলভ",
    "From your PayPal app’s webhook settings; used to verify webhook calls.": "আপনার PayPal অ্যাপের ওয়েবহুক সেটিংস থেকে নিন; ওয়েবহুক কল যাচাই করতে এটি ব্যবহার হয়।",
    "General": "সাধারণ",
    "Go offline before removing the vehicle you are driving.": "যে গাড়িটি চালাচ্ছেন সেটি সরানোর আগে অফলাইনে যান।",
    "Go online to set a destination.": "গন্তব্য ঠিক করতে অনলাইনে যান।",
    "Good navigation": "ভালো নেভিগেশন",
    "Hi :name,": "হ্যালো :name,",
    "Hi,": "হ্যালো,",
    "High demand (:x×)": "চাহিদা বেশি (:x×)",
    "In Progress": "চলমান",
    "Inactive": "নিষ্ক্রিয়",
    "Incentive": "ইনসেনটিভ",
    "Insurance": "বীমা",
    "Invalid or expired sign-in token.": "সাইন-ইন টোকেনটি সঠিক নয় বা এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
    "Invalid signature.": "সিগনেচার সঠিক নয়।",
    "Invalid verification code. :left attempt(s) left.": "ভেরিফিকেশন কোড সঠিক নয়। আর :left বার চেষ্টা করতে পারবেন।",
    "It expires on :date. Upload the renewed document to keep driving.": "এর মেয়াদ :date তারিখে শেষ হবে। গাড়ি চালানো চালিয়ে যেতে নবায়ন করা ডকুমেন্ট আপলোড করুন।",
    "It goes back to where you paid and can take a few days to show.": "টাকাটি যেভাবে পেমেন্ট করেছিলেন সেখানে ফেরত যাবে; দেখাতে কয়েক দিন লাগতে পারে।",
    "It was added to your wallet.": "টাকাটি আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়েছে।",
    "Key ID": "কী ID",
    "Key secret": "কী সিক্রেট",
    "Language updated.": "ভাষা আপডেট হয়েছে।",
    "Live": "লাইভ",
    "Live location: :link": "লাইভ লোকেশন: :link",
    "Live trip": "লাইভ রাইড",
    "Live updates are not configured; use polling.": "লাইভ আপডেট কনফিগার করা নেই; পোলিং ব্যবহার করুন।",
    "Loading trip…": "রাইড লোড হচ্ছে…",
    "Logged in successfully.": "সফলভাবে লগ ইন হয়েছে।",
    "Logged out.": "লগ আউট হয়েছে।",
    "Looking for a driver": "ড্রাইভার খোঁজা হচ্ছে",
    "Lost Item": "হারানো জিনিস",
    "Lost items can be reported up to :days days after the trip. Please contact support.": "রাইডের পর সর্বোচ্চ :days দিন পর্যন্ত হারানো জিনিসের রিপোর্ট করা যায়। অনুগ্রহ করে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "Minimum fare adjustment": "সর্বনিম্ন ভাড়া সমন্বয়",
    "Mock locations are not allowed. Disable fake GPS apps to continue.": "মক লোকেশন অনুমোদিত নয়। চালিয়ে যেতে ফেক GPS অ্যাপ বন্ধ করুন।",
    "Mode": "মোড",
    "Multiple stops are currently unavailable.": "এই মুহূর্তে একাধিক স্টপ দেওয়া যাচ্ছে না।",
    "National ID": "জাতীয় পরিচয়পত্র",
    "New message": "নতুন মেসেজ",
    "New ride request": "নতুন রাইডের অনুরোধ",
    "Night charge": "রাতের চার্জ",
    "No Driver Found": "ড্রাইভার পাওয়া যায়নি",
    "No default vehicle.": "কোনো ডিফল্ট গাড়ি নেই।",
    "No driver found": "ড্রাইভার পাওয়া যায়নি",
    "No drivers available": "কোনো ড্রাইভার পাওয়া যাচ্ছে না",
    "No fare plan found for this ride.": "এই রাইডের জন্য কোনো ভাড়ার প্ল্যান পাওয়া যায়নি।",
    "No vehicles are available for this trip type here.": "এখানে এই ধরনের রাইডের জন্য কোনো গাড়ি পাওয়া যাচ্ছে না।",
    "Not Found": "পাওয়া যায়নি",
    "Nothing was charged. Return to the app to try again.": "কোনো টাকা কাটা হয়নি। আবার চেষ্টা করতে অ্যাপে ফিরে যান।",
    "On the way to the destination": "গন্তব্যের পথে",
    "On time": "সময়মতো",
    "Online": "অনলাইন",
    "Only paid payments can be refunded.": "শুধু পরিশোধিত পেমেন্টই রিফান্ড করা যায়।",
    "Open": "খোলা",
    "Open a link": "একটি লিংক খুলুন",
    "Open an app screen": "অ্যাপের একটি স্ক্রিন খুলুন",
    "Open the :app app for the details.": "বিস্তারিত জানতে :app অ্যাপ খুলুন।",
    "Open the app to see the details.": "বিস্তারিত দেখতে অ্যাপটি খুলুন।",
    "Other": "অন্যান্য",
    "Other Document": "অন্যান্য ডকুমেন্ট",
    "Our safety team and your emergency contacts have been alerted.": "আমাদের সেফটি টিম ও আপনার জরুরি কন্টাক্টদের জানানো হয়েছে।",
    "Our safety team has been alerted.": "আমাদের সেফটি টিমকে জানানো হয়েছে।",
    "PHP :version or newer (this server runs :current)": "PHP :version বা নতুন ভার্সন (এই সার্ভারে চলছে :current)",
    "PHP extension: :name": "PHP এক্সটেনশন: :name",
    "Pay :amount": ":amount পেমেন্ট করুন",
    "Payment": "পেমেন্ট",
    "Payment method updated.": "পেমেন্টের মাধ্যম আপডেট হয়েছে।",
    "Payment not completed": "পেমেন্ট সম্পন্ন হয়নি",
    "Payment processing": "পেমেন্ট প্রক্রিয়াধীন",
    "Payment received": "পেমেন্ট পাওয়া গেছে",
    "Payment successful": "পেমেন্ট সফল হয়েছে",
    "Payout details saved.": "পেআউটের তথ্য সেভ হয়েছে।",
    "Phone": "ফোন",
    "Phone number does not match the verified number.": "ফোন নম্বরটি যাচাই করা নম্বরের সাথে মিলছে না।",
    "Phone number updated.": "ফোন নম্বর আপডেট হয়েছে।",
    "Pickup :km km away · earn :amount": "পিকআপ :km কিমি দূরে · আয় :amount",
    "Place not found.": "জায়গাটি পাওয়া যায়নি।",
    "Place removed.": "জায়গাটি সরানো হয়েছে।",
    "Place updated.": "জায়গাটি আপডেট হয়েছে।",
    "Platform share": "প্ল্যাটফর্মের অংশ",
    "Please complete all onboarding steps before submitting.": "জমা দেওয়ার আগে অনবোর্ডিংয়ের সব ধাপ সম্পন্ন করুন।",
    "Please contact support for details.": "বিস্তারিত জানতে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "Please finish or cancel your current ride before deleting your account.": "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার আগে চলমান রাইডটি শেষ বা বাতিল করুন।",
    "Please finish your current trip before deleting your account.": "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার আগে চলমান রাইডটি শেষ করুন।",
    "Please pay :amount in cash to your driver.": "অনুগ্রহ করে ড্রাইভারকে ক্যাশে :amount দিন।",
    "Please pay for your last ride (:number) before booking.": "বুক করার আগে আপনার আগের রাইডের (:number) পেমেন্ট করুন।",
    "Please pay your outstanding balance of :amount before booking.": "বুক করার আগে আপনার বকেয়া :amount পরিশোধ করুন।",
    "Please request a new verification code.": "অনুগ্রহ করে নতুন ভেরিফিকেশন কোড চান।",
    "Please upload it again. Reason: :reason": "অনুগ্রহ করে আবার আপলোড করুন। কারণ: :reason",
    "Please wait :min minutes at the pickup before reporting a no-show.": "যাত্রী আসেননি জানানোর আগে পিকআপে :min মিনিট অপেক্ষা করুন।",
    "Polite": "ভদ্র",
    "Preferences saved.": "পছন্দগুলো সেভ হয়েছে।",
    "Profile Photo": "প্রোফাইল ছবি",
    "Profile is incomplete (name / city).": "প্রোফাইল অসম্পূর্ণ (নাম / শহর)।",
    "Profile saved.": "প্রোফাইল সেভ হয়েছে।",
    "Profile updated.": "প্রোফাইল আপডেট হয়েছে।",
    "Promo": "প্রোমো",
    "Promo :code": "প্রোমো :code",
    "Promo discounts": "প্রোমো ছাড়",
    "Ready on time": "সময়মতো প্রস্তুত",
    "Reason: :reason": "কারণ: :reason",
    "Referral Bonus": "রেফারেল বোনাস",
    "Referral reward": "রেফারেল রিওয়ার্ড",
    "Refund": "রিফান্ড",
    "Refund issued": "রিফান্ড দেওয়া হয়েছে",
    "Rental package": "রেন্টাল প্যাকেজ",
    "Reply sent.": "উত্তর পাঠানো হয়েছে।",
    "Reported": "রিপোর্ট করা হয়েছে",
    "Request failed.": "অনুরোধটি সম্পন্ন করা যায়নি।",
    "Requested": "অনুরোধ করা হয়েছে",
    "Resolved": "সমাধান হয়েছে",
    "Resource not found.": "যা খুঁজছেন তা পাওয়া যায়নি।",
    "Respectful": "শ্রদ্ধাশীল",
    "Returned": "ফেরত দেওয়া হয়েছে",
    "Revenue": "রাজস্ব",
    "Ride :number": "রাইড :number",
    "Ride :number was cancelled.": "রাইড :number বাতিল হয়েছে।",
    "Ride :number was cancelled. A cancellation fee of :fee applies.": "রাইড :number বাতিল হয়েছে। :fee বাতিল ফি প্রযোজ্য।",
    "Ride :number was paid. Your earning of :amount was added to your wallet.": "রাইড :number-এর পেমেন্ট হয়েছে। আপনার আয় :amount আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়েছে।",
    "Ride Earning": "রাইডের আয়",
    "Ride Issue": "রাইডে সমস্যা",
    "Ride Payment": "রাইডের পেমেন্ট",
    "Ride accepted. Head to the pickup point.": "রাইড গ্রহণ করা হয়েছে। পিকআপ পয়েন্টের দিকে যান।",
    "Ride booked.": "রাইড বুক হয়েছে।",
    "Ride cancelled": "রাইড বাতিল হয়েছে",
    "Ride cancelled.": "রাইড বাতিল হয়েছে।",
    "Ride cancelled. A cancellation fee of :fee applies.": "রাইড বাতিল হয়েছে। :fee বাতিল ফি প্রযোজ্য।",
    "Ride request declined.": "রাইডের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।",
    "Ride scheduled": "রাইড শিডিউল হয়েছে",
    "Rider notified that you have arrived.": "আপনি পৌঁছেছেন বলে যাত্রীকে জানানো হয়েছে।",
    "Rider payments": "যাত্রীদের পেমেন্ট",
    "Rides": "রাইড",
    "SMS service is not configured.": "SMS সার্ভিস কনফিগার করা নেই।",
    "Safe driving": "নিরাপদ ড্রাইভিং",
    "Safety": "নিরাপত্তা",
    "Sandbox (testing)": "স্যান্ডবক্স (টেস্টিং)",
    "Saved cards are not available.": "সেভ করা কার্ড ব্যবহার করা যাচ্ছে না।",
    "Scheduled": "শিডিউল করা",
    "Scheduled rides can be booked up to :days days ahead.": "শিডিউল রাইড সর্বোচ্চ :days দিন আগে বুক করা যায়।",
    "Scheduled rides must be booked at least :min minutes ahead.": "শিডিউল রাইড কমপক্ষে :min মিনিট আগে বুক করতে হবে।",
    "Searching": "খোঁজা হচ্ছে",
    "Secret key": "সিক্রেট কী",
    "Something went wrong. Please try again.": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
    "Sorry, no driver accepted your ride. Please try again.": "দুঃখিত, কোনো ড্রাইভার আপনার রাইড গ্রহণ করেননি। আবার চেষ্টা করুন।",
    "Sorry, we do not operate at this pickup location yet.": "দুঃখিত, এই পিকআপ লোকেশনে আমাদের সেবা এখনো চালু হয়নি।",
    "Started": "শুরু হয়েছে",
    "Support replied to :number": "সাপোর্ট টিম :number-এর উত্তর দিয়েছে",
    "Suspended": "স্থগিত",
    "Target reached!": "লক্ষ্য পূরণ হয়েছে!",
    "Tax": "ট্যাক্স",
    "Tax (:p%)": "ট্যাক্স (:p%)",
    "Test mode · no real money": "টেস্ট মোড · আসল টাকা নয়",
    "Thanks for joining through a friend.": "বন্ধুর মাধ্যমে যোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।",
    "Thanks for your feedback!": "আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ!",
    "Thanks! Your documents were submitted. We will notify you once they are reviewed.": "ধন্যবাদ! আপনার ডকুমেন্ট জমা হয়েছে। যাচাই শেষ হলে আমরা আপনাকে জানাব।",
    "Thanks! Your tip of :amount was sent to your driver.": "ধন্যবাদ! আপনার :amount টিপ ড্রাইভারের কাছে পাঠানো হয়েছে।",
    "Thanks! Your tip was sent.": "ধন্যবাদ! আপনার টিপ পাঠানো হয়েছে।",
    "Thanks, the rider has been told.": "ধন্যবাদ, যাত্রীকে জানানো হয়েছে।",
    "Thanks, we have received your request. Our team will reply here.": "ধন্যবাদ, আপনার অনুরোধ পেয়েছি। আমাদের টিম এখানেই উত্তর দেবে।",
    "The :app team": ":app টিম",
    "The PayPal order was cancelled.": "PayPal অর্ডার বাতিল হয়েছে।",
    "The card could not be charged.": "কার্ড থেকে টাকা কাটা যায়নি।",
    "The demo payment was declined.": "ডেমো পেমেন্ট প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।",
    "The driver cannot be approved yet.": "ড্রাইভারকে এখনো অনুমোদন দেওয়া যাবে না।",
    "The file is not valid JSON.": "ফাইলটি সঠিক JSON নয়।",
    "The key file is missing: :fields.": "কী ফাইলে এগুলো নেই: :fields।",
    "The minimum top-up is :amount.": "সর্বনিম্ন টপ আপ :amount।",
    "The minimum withdrawal is :amount.": "সর্বনিম্ন উত্তোলন :amount।",
    "The payment failed.": "পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে।",
    "The payment link expired.": "পেমেন্ট লিংকের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
    "The payment page could not be opened.": "পেমেন্ট পেজ খোলা যায়নি।",
    "The payment page expired.": "পেমেন্ট পেজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
    "The payment provider could not process this request. Please try again.": "পেমেন্ট প্রোভাইডার এই অনুরোধটি প্রক্রিয়া করতে পারেনি। আবার চেষ্টা করুন।",
    "The platform is not installed yet.": "প্ল্যাটফর্মটি এখনো ইনস্টল করা হয়নি।",
    "The private key in the key file is not a valid RSA private key.": "কী ফাইলের প্রাইভেট কী সঠিক RSA প্রাইভেট কী নয়।",
    "The project ID in the key file is not valid.": "কী ফাইলের প্রজেক্ট ID সঠিক নয়।",
    "The refund was declined.": "রিফান্ড প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।",
    "The ride PIN is incorrect.": "রাইড PIN সঠিক নয়।",
    "The rider cancelled ride :number.": "যাত্রী রাইড :number বাতিল করেছেন।",
    "The rider cancelled ride :number. You receive part of the cancellation fee.": "যাত্রী রাইড :number বাতিল করেছেন। আপনি বাতিল ফির একটি অংশ পাবেন।",
    "The service account email in the key file is not valid.": "কী ফাইলের সার্ভিস অ্যাকাউন্ট ইমেইল সঠিক নয়।",
    "The text message could not be sent. Please try again.": "মেসেজ পাঠানো যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
    "The value for :key could not be written to .env.": ":key-এর মান .env ফাইলে লেখা যায়নি।",
    "The verification code has expired. Please request a new one.": "ভেরিফিকেশন কোডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। নতুন কোড চান।",
    "The wallet is not available.": "ওয়ালেট চালু নেই।",
    "There is nobody to rate on this ride.": "এই রাইডে রেটিং দেওয়ার মতো কেউ নেই।",
    "This account cannot access the :type app.": "এই অ্যাকাউন্ট দিয়ে :type অ্যাপে প্রবেশ করা যাবে না।",
    "This action is not available because this phone failed its security checks (for example, it is rooted or the app was modified). Use an unmodified phone or contact support.": "এই কাজটি করা যাচ্ছে না, কারণ এই ফোনটি নিরাপত্তা যাচাইয়ে উত্তীর্ণ হয়নি (যেমন, ফোনটি রুট করা বা অ্যাপটি পরিবর্তিত)। অপরিবর্তিত ফোন ব্যবহার করুন বা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "This action is not possible while the ride is :status.": "রাইড :status অবস্থায় থাকাকালীন এটি করা যাবে না।",
    "This alert is already closed.": "এই সতর্কবার্তাটি আগেই বন্ধ হয়ে গেছে।",
    "This conversation is not available.": "এই কথোপকথনটি পাওয়া যাচ্ছে না।",
    "This is not a service account key. In the Firebase console open Project settings → Service accounts and click “Generate new private key”.": "এটি সার্ভিস অ্যাকাউন্ট কী নয়। Firebase কনসোলে Project settings → Service accounts খুলুন এবং “Generate new private key”-এ ক্লিক করুন।",
    "This number is already one of your emergency contacts.": "এই নম্বরটি আগে থেকেই আপনার জরুরি কন্টাক্টে আছে।",
    "This payment method is not available.": "এই পেমেন্টের মাধ্যমটি চালু নেই।",
    "This payment option is not available.": "এই পেমেন্ট অপশনটি চালু নেই।",
    "This phone number is already linked to another account.": "এই ফোন নম্বরটি ইতিমধ্যে অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত।",
    "This price has expired. Please refresh the fare estimate.": "এই দামের মেয়াদ শেষ। ভাড়ার আনুমানিক হিসাব রিফ্রেশ করুন।",
    "This promo code has expired.": "এই প্রোমো কোডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
    "This promo code has reached its usage limit.": "এই প্রোমো কোডের ব্যবহারের সীমা শেষ হয়ে গেছে।",
    "This promo code is not valid in this area.": "এই প্রোমো কোডটি এই এলাকায় প্রযোজ্য নয়।",
    "This promo code is not valid.": "এই প্রোমো কোডটি সঠিক নয়।",
    "This promo code is only valid on your first ride.": "এই প্রোমো কোডটি শুধু আপনার প্রথম রাইডে প্রযোজ্য।",
    "This report is closed.": "এই রিপোর্টটি বন্ধ হয়ে গেছে।",
    "This ride can no longer be cancelled.": "এই রাইডটি আর বাতিল করা যাবে না।",
    "This ride can now only be paid online or from your wallet.": "এই রাইডের পেমেন্ট এখন শুধু অনলাইনে বা ওয়ালেট থেকে করা যাবে।",
    "This ride has ended.": "এই রাইডটি শেষ হয়ে গেছে।",
    "This ride has nothing to pay online.": "এই রাইডে অনলাইনে পরিশোধ করার কিছু নেই।",
    "This ride is closed.": "এই রাইডটি বন্ধ হয়ে গেছে।",
    "This ride is no longer available.": "এই রাইডটি আর পাওয়া যাচ্ছে না।",
    "This ride request has expired.": "এই রাইডের অনুরোধের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
    "This ride type is currently unavailable.": "এই ধরনের রাইড এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে না।",
    "This ride was not offered to you.": "এই রাইডটি আপনাকে দেওয়া হয়নি।",
    "This sign-in token was not issued for this app.": "এই সাইন-ইন টোকেনটি এই অ্যাপের জন্য ইস্যু করা হয়নি।",
    "This ticket is closed. Please open a new one.": "এই টিকেটটি বন্ধ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে নতুন টিকেট খুলুন।",
    "This token does not contain a verified phone number.": "এই টোকেনে কোনো যাচাই করা ফোন নম্বর নেই।",
    "This trip can no longer be cancelled.": "এই রাইডটি আর বাতিল করা যাবে না।",
    "This trip has ended.": "এই রাইডটি শেষ হয়ে গেছে।",
    "This trip has no cash to collect.": "এই রাইডে ক্যাশ নেওয়ার কিছু নেই।",
    "This user has a ride in progress (:booking). End or cancel it first.": "এই ব্যবহারকারীর একটি রাইড চলছে (:booking)। আগে সেটি শেষ বা বাতিল করুন।",
    "This vehicle is still awaiting approval.": "এই গাড়িটি এখনো অনুমোদনের অপেক্ষায় আছে।",
    "This withdrawal is already :status.": "এই উত্তোলনটি ইতিমধ্যে :status।",
    "Ticket :number resolved": "টিকেট :number সমাধান হয়েছে",
    "Time (:min min)": "সময় (:min মিনিট)",
    "Tip": "টিপ",
    "Tip for ride :number": "রাইড :number-এর টিপ",
    "Tip for your driver": "আপনার ড্রাইভারের জন্য টিপ",
    "Tips are not available.": "টিপ দেওয়ার সুবিধা চালু নেই।",
    "Tolls": "টোল",
    "Too many requests. Please slow down.": "অনেক বেশি অনুরোধ করা হয়েছে। একটু অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
    "Too many wrong attempts. Please request a new code.": "অনেকবার ভুল চেষ্টা হয়েছে। নতুন কোড চান।",
    "Top Up": "টপ আপ",
    "Top-up refunded": "টপ আপ রিফান্ড হয়েছে",
    "Total": "মোট",
    "Trip cancelled.": "রাইড বাতিল হয়েছে।",
    "Trip charge": "রাইডের চার্জ",
    "Trip completed": "রাইড সম্পন্ন",
    "Trip completed. Collect :amount.": "রাইড সম্পন্ন। :amount নিন।",
    "Trip completed. The rider pays :amount in the app.": "রাইড সম্পন্ন। যাত্রী অ্যাপে :amount পরিশোধ করবেন।",
    "Trip started": "রাইড শুরু হয়েছে",
    "Trip started.": "রাইড শুরু হয়েছে।",
    "Trips": "রাইড",
    "Unauthenticated.": "লগ ইন করা প্রয়োজন।",
    "Update on your :item": "আপনার :item-এর আপডেট",
    "Upload a valid document to go online again.": "আবার অনলাইনে যেতে একটি সঠিক ডকুমেন্ট আপলোড করুন।",
    "Use Firebase phone verification for this app.": "এই অ্যাপের জন্য Firebase ফোন ভেরিফিকেশন ব্যবহার করুন।",
    "Vehicle :plate is not approved.": "গাড়ি :plate অনুমোদিত নয়।",
    "Vehicle Registration": "গাড়ির রেজিস্ট্রেশন",
    "Vehicle added. Please upload its documents.": "গাড়ি যোগ হয়েছে। অনুগ্রহ করে এর ডকুমেন্ট আপলোড করুন।",
    "Vehicle approved": "গাড়ি অনুমোদিত হয়েছে",
    "Vehicle rejected": "গাড়ি নামঞ্জুর হয়েছে",
    "Vehicle removed.": "গাড়ি সরানো হয়েছে।",
    "Vehicle updated.": "গাড়ির তথ্য আপডেট হয়েছে।",
    "Verification code sent.": "ভেরিফিকেশন কোড পাঠানো হয়েছে।",
    "Waiting time": "অপেক্ষার সময়",
    "Wallet": "ওয়ালেট",
    "Wallet top-up": "ওয়ালেট টপ আপ",
    "Wallet topped up": "ওয়ালেট টপ আপ হয়েছে",
    "We are finding you another driver.": "আমরা আপনার জন্য আরেকজন ড্রাইভার খুঁজছি।",
    "We have told your driver. You will be notified when they reply.": "আমরা আপনার ড্রাইভারকে জানিয়েছি। তিনি উত্তর দিলে আপনাকে জানানো হবে।",
    "We received :amount for ride :number.": "রাইড :number-এর জন্য আমরা :amount পেয়েছি।",
    "We will confirm it shortly. You can return to the app.": "আমরা শিগগিরই এটি নিশ্চিত করব। আপনি অ্যাপে ফিরে যেতে পারেন।",
    "Webhook ID": "ওয়েবহুক ID",
    "Webhook secret": "ওয়েবহুক সিক্রেট",
    "Webhook secret hash": "ওয়েবহুক সিক্রেট হ্যাশ",
    "Webhook signing secret": "ওয়েবহুক সাইনিং সিক্রেট",
    "Welcome aboard. You can now go online and start accepting rides.": "স্বাগতম! এখন আপনি অনলাইনে গিয়ে রাইড গ্রহণ শুরু করতে পারেন।",
    "Welcome! Your account has been created.": "স্বাগতম! আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে।",
    "Withdrawal": "উত্তোলন",
    "Withdrawal approved": "উত্তোলন অনুমোদিত হয়েছে",
    "Withdrawal paid": "উত্তোলনের টাকা পাঠানো হয়েছে",
    "Withdrawal rejected": "উত্তোলন নামঞ্জুর হয়েছে",
    "Withdrawal request": "উত্তোলনের অনুরোধ",
    "Withdrawal requested. We will notify you once it is processed.": "উত্তোলনের অনুরোধ করা হয়েছে। প্রক্রিয়া শেষ হলে আমরা আপনাকে জানাব।",
    "Withdrawal returned": "উত্তোলনের টাকা ফেরত এসেছে",
    "You already have a place saved as :label. Edit that one, or save this as Other.": "আপনার ইতিমধ্যে :label নামে একটি জায়গা সেভ করা আছে। সেটি এডিট করুন, অথবা এটিকে অন্যান্য হিসেবে সেভ করুন।",
    "You already have a ride in progress.": "আপনার একটি রাইড ইতিমধ্যে চলছে।",
    "You already have a withdrawal in progress.": "আপনার একটি উত্তোলন ইতিমধ্যে প্রক্রিয়াধীন।",
    "You are :m m from the pickup point.": "আপনি পিকআপ পয়েন্ট থেকে :m মিটার দূরে আছেন।",
    "You are already there. Choose a destination further away.": "আপনি ইতিমধ্যে সেখানে আছেন। আরও দূরের কোনো গন্তব্য বেছে নিন।",
    "You are approved!": "আপনি অনুমোদন পেয়েছেন!",
    "You are offline.": "আপনি অফলাইনে আছেন।",
    "You are online.": "আপনি অনলাইনে আছেন।",
    "You can add up to :count emergency contacts.": "আপনি সর্বোচ্চ :count জন জরুরি কন্টাক্ট যোগ করতে পারবেন।",
    "You can add up to :max stops.": "আপনি সর্বোচ্চ :max টি স্টপ যোগ করতে পারবেন।",
    "You can rate a ride once it is completed.": "রাইড সম্পন্ন হলে রেটিং দিতে পারবেন।",
    "You can refund up to :amount.": "আপনি সর্বোচ্চ :amount রিফান্ড করতে পারবেন।",
    "You can report a lost item once the trip is completed.": "রাইড সম্পন্ন হলে হারানো জিনিসের রিপোর্ট করতে পারবেন।",
    "You can return to the app.": "আপনি অ্যাপে ফিরে যেতে পারেন।",
    "You can tip once the ride is completed.": "রাইড সম্পন্ন হলে টিপ দিতে পারবেন।",
    "You cannot change this vehicle during a trip.": "রাইড চলাকালীন এই গাড়ি পরিবর্তন করা যাবে না।",
    "You cannot change your active vehicle during a trip.": "রাইড চলাকালীন সক্রিয় গাড়ি পরিবর্তন করা যাবে না।",
    "You cannot go online yet.": "আপনি এখনো অনলাইনে যেতে পারবেন না।",
    "You have already rated this ride.": "আপনি এই রাইডে আগেই রেটিং দিয়েছেন।",
    "You have already used this promo code.": "আপনি এই প্রোমো কোডটি আগেই ব্যবহার করেছেন।",
    "You have used all your destinations for today.": "আজকের সব গন্তব্য আপনি ব্যবহার করে ফেলেছেন।",
    "You received a tip": "আপনি টিপ পেয়েছেন",
    "Your :item was found": "আপনার :item পাওয়া গেছে",
    "Your :item was not found": "আপনার :item পাওয়া যায়নি",
    "Your :item was returned": "আপনার :item ফেরত দেওয়া হয়েছে",
    "Your account has been deleted.": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে।",
    "Your account is :status. Please contact support.": "আপনার অ্যাকাউন্ট :status। অনুগ্রহ করে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "Your account is active again.": "আপনার অ্যাকাউন্ট আবার সক্রিয় হয়েছে।",
    "Your account is already approved.": "আপনার অ্যাকাউন্ট আগেই অনুমোদিত হয়েছে।",
    "Your admin account is disabled.": "আপনার অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
    "Your application is already under review.": "আপনার আবেদন ইতিমধ্যে যাচাই করা হচ্ছে।",
    "Your application was not approved: :reason": "আপনার আবেদন অনুমোদিত হয়নি: :reason",
    "Your document has been verified.": "আপনার ডকুমেন্ট যাচাই করা হয়েছে।",
    "Your driver account is awaiting approval.": "আপনার ড্রাইভার অ্যাকাউন্ট অনুমোদনের অপেক্ষায় আছে।",
    "Your driver cancelled": "আপনার ড্রাইভার রাইড বাতিল করেছেন",
    "Your driver has arrived": "আপনার ড্রাইভার পৌঁছে গেছেন",
    "Your driver is on the way": "আপনার ড্রাইভার আসছেন",
    "Your fare was :amount. Thanks for riding with us!": "আপনার ভাড়া ছিল :amount। আমাদের সাথে রাইড করার জন্য ধন্যবাদ!",
    "Your name, date of birth and photo were verified with your documents. Contact support to change them.": "আপনার নাম, জন্মতারিখ ও ছবি আপনার ডকুমেন্ট দিয়ে যাচাই করা হয়েছে। পরিবর্তন করতে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "Your wallet balance is below :min. Please settle your dues.": "আপনার ওয়ালেট ব্যালেন্স :min-এর নিচে। অনুগ্রহ করে বকেয়া পরিশোধ করুন।",
    "Your wallet balance is too low for this ride.": "এই রাইডের জন্য আপনার ওয়ালেট ব্যালেন্স যথেষ্ট নয়।",
    "Your wallet balance is too low for this ride. Top up or choose another payment method.": "এই রাইডের জন্য আপনার ওয়ালেট ব্যালেন্স যথেষ্ট নয়। টপ আপ করুন অথবা অন্য পেমেন্টের মাধ্যম বেছে নিন।",
    "Your wallet balance is too low.": "আপনার ওয়ালেট ব্যালেন্স যথেষ্ট নয়।",
    "Your wallet can hold up to :amount.": "আপনার ওয়ালেটে সর্বোচ্চ :amount রাখা যায়।",
    "Your withdrawal of :amount is being processed.": "আপনার :amount উত্তোলন প্রক্রিয়াধীন আছে।",
    "public/storage could not be created. Run \"php artisan storage:link\" or ask your host to create it, otherwise uploaded photos can't be shown.": "public/storage তৈরি করা যায়নি। \"php artisan storage:link\" চালান অথবা আপনার হোস্টকে এটি তৈরি করে দিতে বলুন, না হলে আপলোড করা ছবি দেখানো যাবে না।"
}